Cheshire Police said the former Bristol Rovers manager would appear at magistrates’ court on a date yet to be fixed