The King and Prime Minister Sir Keir Starmer both have roles to play in the process of appointing the new archbishop