Tom Voyce vanished in the River Aln close to his Northumberland home