Exclusive: Calls for transparency over Tory pilot to crack down on knife crime with Serious Violence Reduction Orders amid fears over 1970s-style policing