Arla Foods has insisted that the Boevar cattle food supplement will not filter through to human consumption as conspiracy theorists attack farmer-owned co-operative