Lilyanne Hook’s father Mark addressed his daughter directly, saying: ‘We all love you. Please come home for Christmas’