News analysis: Starmer has been the ‘submarine prime minister’ in the assisted dying debate, supporting the bill for its introduction but showing no public leadership or support for it