Investigation found tactic was ‘both lawful and necessary’, Surrey Police says