Exclusive: The former health secretary told The Independent he can remember the moment he changed his mind on assisted dying