Nigel Farage has claimed that senior members of Donald Trump's incoming cabinet are "horrified" at Sir Keir Starmer's plans to hand over the Chagos Islands to Mauritius.