Brian Whitelock tortured and attacked neighbour Wendy Buckney with a kitchen knife, a broken table leg and wooden shelving in her own home