Labour’s minister for victims and violence against women and girls tells The Independent she hopes more victims will be protected by restraining order measures being rolled out