’Cloud of uncertainty’ hangs over disabled people, charities warn