But Labour insists it will resist Brexit concessions with EU despite Trump tariff threat