Ryan Wellings is accused of manslaughter after his ex-girlfriend took her own life. In a final note she wrote: ‘He ruined every bit of strength I had left’