Two Britons are still unaccounted for after a tourist yacht sank in the Red Sea