Private Member’s Bill is due for second reading in the Commons on Friday – the first debate and vote of its kind since 2015