The child was rushed to hospital alongside a 34-year-old man after shots were fired at 5.30pm on Sunday