Police said he had suffered cardiac arrest after receiving initial reports of a suspected stabbing