Incident follows bomb scares at US Embassy, Gatwick Airport and Chester bus station on Friday