One man has been killed and another seriously injured after a shooting in Birmingham.