Fears maps could be used to smuggle drugs or weapons into jails of plan escapes - a year after Daniel Khalife slipped out of HMP Wandsworth and spent four days on the run