Diane Abbott, Britain’s first Black female MP, tells The Independent how she and Sir Keir Starmer still do not speak, despite being welomed back into the Labour party before the election