James McMurdock was detained in a young offenders’ institution for 21 days in 2006 for kicking the victim around four times