The back and forth over the proposal follows legislation introduced by the Australian government which will ban social media for under-16s