Charles is treating his birthday as a normal working day despite facing a difficult year in which both he and the Princess of Wales were diagnosed with cancer