Hours after he was made shadow justice secretary by new Tory leader Kemi Badenoch, Robert Jenrick sought to attack Labour’s record in government from the despatch box