While the NHS and the rest of the public sector has been shielded from the chancellor’s rise in employer contributions to National Insurance, GPs and the care sector warn they will face severe strain