‘If they want to do prayers then they shouldn’t do that in buffer zones. The whole point of the buffer zone is to have privacy for those accessing care. It defeats the point if silent prayer is allowed,’ campaigner warns