Chancellor Rachel Reeves keeps in place system branded ‘unfair’ on single parents earning over £60,000