Chancellor Rachel Reeves said it would be “irresponsible” to rule out further tax rises following Labour’s historic budget.