A radiologist told jurors that he had ‘never seen’ a hyoid bone fracture in a child before