Tory councillor’s wife bragged she would ‘play mental health card’ over race hate post