The serial killer was also described as ‘an elephant in the room’ for paediatricians concerned over the correlation of deaths at Countess of Chester Hospital