Flight JQ-34 made a U-turn back to Bali where the passenger was arrested