A ‘mechanical issue’ made the Boeing 767 touch back down at Heathrow