Plane Talk: In praise of the through ticket – when disruption occurs, it’s the airline’s problem, not yours