Thousands of passengers face disruption after unexploded device discovered near line in Paris suburb