Exclusive: ‘Surprisingly there seemed to be little overlap between my face and a picture of a young David Bowie,’ said 74-year-old Terry Bezant