The five-star stay offers a rooftop deck, a renowned sushi restaurant and a Brazil-inspired speakeasy