While this Caribbean island is known for its party towns, Barbados also has a wide selection of hotels and resorts fit for families, from tots to teens