The airline will charge passengers almost €5 extra on seats they have already purchased