A customer branded the airline ‘dreadful’ after waiting over two months for a refund