Canary Island authorities urged to take more responsibility while protesters gathered outside tourism conference