Filming locations have finally been revealed for the anticipated third instalment of The White Lotus