‘Give it up or get off the train’ says Northern after vaping complaints