Non-EU citizens seeking a home in the sun face a huge tax hike on housing