On the wonderfully wild beaches of America’s Pacific Northwest, Lauren Jarvis discovers a salty, sustainable smorgasbord of water-based wonders