Picturesque Ginzan Onsen town sees 330,000 visitors every year