The fire erupted on the 5th floor of the six-story Ember Hotel